Vertaling - Engels-Arabisch - 15 days passed...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Toespraak - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	15 days passed...
Tekst Opgestuurd door Enanah36	Uitgangs-taal: Engels 15 days passed, I am always in my ship, no compass, no beacon, and nothing could show my way. Yes, without a doubt, you're all my fulcrumy.
Details voor de vertaling	text edited <Lilian> before edition: "15 daYs pAsSeD,I aM aLwAyS iN mY sHip,nO CoMpaSs,nO beAcoN,& nOthing couLd shoW mY wAy. yEs wiTHout a dOuBt,YOu reAll My FulCrumy"

Titel

Vertaling

Arabisch

Vertaald door

tarakbr

Doel-taal: Arabisch

Ù…Ø±Ù‘Øª Ø®Ù…Ø³Ø© Ø¹Ø´Ø± ÙŠÙˆÙ…Ø§ ÙˆØ£Ù†Ø§ Ù„Ø§ Ø£Ø²Ø§Ù„ Ø¹Ù„Ù‰ Ø¸Ù‡Ø± Ø³ÙÙŠÙ†ØªÙŠØŒ Ø¨Ø¯ÙˆÙ† Ø¨ÙˆØµÙ„Ø©ØŒ Ø¨Ø¯ÙˆÙ† Ù…Ù†Ø§Ø±Ø© ØŒ ÙˆÙ„Ø§ Ø´ÙŠØ¡ Ø¨Ø¥Ù…ÙƒØ§Ù†Ù‡ Ø£Ù† ÙŠÙƒØ´Ù Ù„ÙŠ Ø·Ø±ÙŠÙ‚ÙŠ. Ù†Ø¹Ù…ØŒ Ø¨Ø¯ÙˆÙ† Ø£Ø¯Ù†Ù‰ Ø´ÙƒØŒ Ø£Ù†Øª Ù†Ù‚Ø·Ø© Ø§Ø±ØªÙƒØ§Ø²ÙŠ Ø§Ù„ÙˆØÙŠØ¯Ø©.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door jaq84 - 20 augustus 2008 09:46