Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-네덜란드어 - To sign, replace

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

네덜란드어

분류 문장

제목	To sign, replace
본문 akamc2에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 To sign, replace the text on the fields (full name and european passport number are mandatory). Do not forget to fill the human verification number. Optionally you can write your email address. Can you see the text? Write it here. Name. Last name. Optional. Check the State whom issued your passport. I want more information. I sign to get Catalan official in Europe.

제목	Om te ondertekenen, vervang
번역 네덜란드어 jollyo에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 네덜란드어 Om te ondertekenen, vervang de tekst in de velden (volledige naam en Europees paspoortnummer zijn verplicht). Vergeet niet het Burger Service Nummer in te vullen. Optioneel kunt u uw emailadres opgeven. Kunt u de tekst zien? Noteer het hier. Naam. Achternaam. Optioneel. Vink de staat aan die uw paspoort heeft uitgegeven. Ik wil meer informatie. Ik (onder)teken Catalaans ambtenaar te worden in Europa.
이 번역물에 관한 주의사항	The translation 'de staat' is an official term. It could also be translated as 'het land', but since this is about official matters I chose otherwise. Jollyo

Chantal에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 1일 12:59