Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



10번역 - 프랑스어-루마니아어 - J'ai une grande soeur, A., et un ...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 프랑스어루마니아어

분류 소설 / 이야기 - 교육

제목
J'ai une grande soeur, A., et un ...
본문
grancea에 의해서 게시됨
원문 언어: 프랑스어

J'ai une grande soeur, A., et un frére cadet, Y. Ils ne veulent jamais jouer avec moi et mes parents sont toujours occupés.Je m'ennuie donc un peu...Alors, quand ma cousine M. vient à la maison, c'est le bonheur !Je l'aime beaucoup. Elle rit tout le temps.
이 번역물에 관한 주의사항
Multumesc!

names abbrev.

제목
Am o soră mai mare, A., şi un frate mai mic...
번역
루마니아어

azitrad에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 루마니아어

Am o soră mai mare, A., şi un frate mai mic, Y. Ei nu vor niciodată să se joace cu mine, iar părinţii mei sunt tot timpul ocupaţi. Aşa că mă plictisesc puţin... Prin urmare, când verişoara mea M. vine acasă, e o fericire! O iubesc mult. Ea râde tot timpul.
이 번역물에 관한 주의사항
"râde tot timpul" / "e veselă tot timpul"
azitrad에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 24일 07:42