Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



10翻译 - 法语-罗马尼亚语 - J'ai une grande soeur, A., et un ...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 法语罗马尼亚语

讨论区 虚构文学 / 故事 - 教育

标题
J'ai une grande soeur, A., et un ...
正文
提交 grancea
源语言: 法语

J'ai une grande soeur, A., et un frére cadet, Y. Ils ne veulent jamais jouer avec moi et mes parents sont toujours occupés.Je m'ennuie donc un peu...Alors, quand ma cousine M. vient à la maison, c'est le bonheur !Je l'aime beaucoup. Elle rit tout le temps.
给这篇翻译加备注
Multumesc!

names abbrev.

标题
Am o soră mai mare, A., şi un frate mai mic...
翻译
罗马尼亚语

翻译 azitrad
目的语言: 罗马尼亚语

Am o soră mai mare, A., şi un frate mai mic, Y. Ei nu vor niciodată să se joace cu mine, iar părinţii mei sunt tot timpul ocupaţi. Aşa că mă plictisesc puţin... Prin urmare, când verişoara mea M. vine acasă, e o fericire! O iubesc mult. Ea râde tot timpul.
给这篇翻译加备注
"râde tot timpul" / "e veselă tot timpul"
azitrad认可或编辑 - 2008年 十月 24日 07:42