Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-터키어 - Good to hear from you!!She will ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 편지 / 이메일

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Good to hear from you!!She will ...
본문 salsaobrigado에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Good to hear from you!! She will arrive back in the States tomorrow (Thursday) night. Unfortunately, I am going out of town and probably will not get to see her until I return the following week. She enjoyed her time on the cruise, but we have not had time to talk since she left. I look forward to seeing the pictures once she gets them. Hope all is going well for you and your family. David
이 번역물에 관한 주의사항	e-posta'nÄ±n tÃ¼rkce Ã§evirisi lÃ¼tfen,

제목	Senden haber almak gÃ¼zel!!
번역 터키어 furkann에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Senden haber almak gÃ¼zel!! YarÄ±n (PerÅŸembe) gece ABD'ye geri dÃ¶necek. Maalesef ben ÅŸehir dÄ±ÅŸÄ±na Ã§Ä±kÄ±yorum ve muhtemelen sonraki hafta dÃ¶nene kadar onu gÃ¶rmeye gelemeyeceÄŸim. Deniz yolculuÄŸunda geÃ§irdiÄŸi vakti sevdi, fakat, o gittiÄŸinden beri konuÅŸacak vaktimiz olmadÄ±. FotoÄŸraflarÄ± aldÄ±ÄŸÄ±nda, onlarÄ± gÃ¶rmeyi dÃ¶rt gÃ¶zle bekliyorum. UmarÄ±m sen ve ailenle ilgili herÅŸey iyi gidiyordur. David.
이 번역물에 관한 주의사항	"The States" ifadesi ABD yerine kullanÄ±lmÄ±ÅŸ diye dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m ama farklÄ± fikri olanlar yazabilir. --fotoÄŸraflarÄ± bastÄ±rdÄ±ÄŸÄ±nda/Ã§Ä±karttÄ±ÄŸÄ±nda(handyy)

handyy에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 12월 3일 01:50