Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 터키어-영어 - Ä°ngilizce Rüyam

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어영어

분류 에세이

제목
İngilizce Rüyam
본문
Acros에 의해서 게시됨
원문 언어: 터키어

Benim en büyük hayalim gemiyle dünyayı gezmekti, bir gün ders çalışırken uyuya kalmışım. Rüyamda beni büyük kanatlı bir kartal bana pençelerini attı ve beni yükseklere kaldırmaya başladı ben korkmuştum çığlık atmaya başladım. Kartal birden bana konuşmaya başladı ve benim hayalimi gerçekleştirdiğini söyledi. Uzun süre havada gezdikten sonra beni bir geminin üzerine bıraktı
이 번역물에 관한 주의사항
Bu benim rüyam ingilizceye cevirmek istedim

제목
My dream in English
번역
영어

kafetzou에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

My greatest dream was to travel the world on a ship, one day while I was studying, I fell asleep. In my dream, an eagle with huge wings caught me with his talons and started to take me up into the sky. I was afraid and started to yell. The eagle suddenly started to speak to me, and said that it was fulfilling my dream. After we had travelled in the air for a long time, it left me on a ship.
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 1월 6일 18:19





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 1월 6일 12:33

turba
게시물 갯수: 5
Right, but; the eagle suddenly started to speak "to me"

2009년 1월 6일 17:08

kafetzou
게시물 갯수: 7963
Ah yes - thank you - I missed that.