Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 영어 - i am not in barcelona before sunday morning. i am...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	i am not in barcelona before sunday morning. i am...
번역될 본문 marco6에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 I am not in barcelona before sunday morning. I am going with Louise my oldest girl and a friend. we are to Costa Dorada. Do you know it??? I dont know which hotell. We will know when we get there. if you give me your cell number, I will send you a sms. I would really like to see you. And you can always come to our hotel!!! There is always place in my bed;);O) LOL

에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2009년 5월 24일 01:47

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 5월 24일 02:02
	gamine 게시물 갯수: 4611	Name abbrev. "Louise".
		2009년 5월 24일 02:57
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi Lene The names in texts written in Latin characters to be translated into another language also written in Latin characters are not a problem since they will remain the same. We remove those request that are only names or those where the names would be "transliterated" into a different script. See what I mean? Thanks anyway. , but this one may stay. CC: gamine
		2009년 5월 24일 03:05
	gamine 게시물 갯수: 4611	Thanks for your explanation, Lilian. As usual I learn a lot from all experts/admins. CC: lilian canale
		2009년 5월 24일 03:22
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	CC: gamine