Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-러시아어 - Sometimes in life, you find a special friend ...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어프랑스어포르투갈어스페인어이탈리아어간이화된 중국어러시아어그리스어히브리어독일어한국어아라비아어

분류 표현 - 사랑 / 우정

제목
Sometimes in life, you find a special friend ...
본문
artingraph에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

Sometimes in life, you find a special friend:
Someone who changes your life
Just by being part of it.

Someone who makes you laugh
Until you can't stop
Someone who makes you believe
That there really is good in the world.

Someone who convinces you
That there really is an unlocked door
Just waiting for you to open it.

This is Forever Friendship.

제목
Вечная Дружба
번역
러시아어

Sunnybebek에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 러시아어

Иногда в жизни Вы можете встретить близкого друга, -
Того, кто меняет Вашу жизнь
Просто потому, что он часть Вашей жизни.

Того, кто заставляет Вас смеяться до упаду,
Того, кто заставляет Вас верить,
Что в мире действительно есть добро.

Того, кто убеждает Вас,
Что на самом деле есть незапертая дверь,
Которая только и ждёт, чтобы Вы её открыли.

Это – Вечная Дружба.
이 번역물에 관한 주의사항
you - Вы или ты.

Just by being part of it - Просто потому, что он есть в Вашей жизни.

Forever Friendship - дружба навеки, вечная дружба, дружба навсегда.
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 6월 25일 22:39





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 6월 21일 13:56

soitim
게시물 갯수: 26
Special is not blizkij.