Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-이탈리아어 - About Joner

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

프랑스어

독일어

분류 웹사이트 / 블로그 / 포럼 - 사회 / 사람들 / 정치들

제목	About Joner
본문 joner에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Works for a Brazilian Federal Court as a computer programmer, is a GNU/Linux user, is a LPIC-1 Certificated Professional, and is a partner of Nuke Lan House, a Game Center and Internet Cafe. Besides :1:, makes volunteer translations for Linux Professional Institute and CAcert.org.
이 번역물에 관한 주의사항	"Brazilian Federal Court": A Judicial Tribunal that judges cases related to Brazilian National Laws, rather than State or County laws. "GNU/Linux" is an Operating System Software, should not be translated. "LPIC-1" is a Professional Certificate issued by The Linux Professional Institute. "Nuke Lan House" is the name of the gaming center and should not be translated. ":1:" is our dearest cucumis.org watermelon icon! If you have any doubts or suggestions, please send a message to this translation. Thank you

제목	A proposito di Joner
번역 이탈리아어 luccaro에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 Lavora come programmatore per una Corte Federale Brasiliana, Ã¨ un utente GNU/Linux, ha la certificazione professionale LPIC-1, Ã¨ un partner della Nuke Lan House, una Sala Giochi con Internet Cafe. Inoltre :1:, realizza volontariamente traduzioni per il Linux Professional Institute e per CAcert.org.

joner에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2006년 4월 14일 21:04

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2006년 4월 14일 21:10
	joner 게시물 갯수: 135	Thanks a lot, luccaro! I added this small resumÃ¨ to my (now) italian profile