Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 터키어 - Ä°nadÄ±na sahip olduklarÄ±nÄ±n olumlu yÃ¶nlerini...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어

터키어

분류 시

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Ä°nadÄ±na sahip olduklarÄ±nÄ±n olumlu yÃ¶nlerini...
번역될 본문 kendin_ol_19에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Ä°nadÄ±na sahip olduklarÄ±nÄ±n olumlu taraflarÄ±nÄ± gÃ¶rebilir misin? OkÅŸar mÄ±sÄ±n dÃ¶kÃ¼lmeye yÃ¼z tutmuÅŸ saÃ§larÄ±mÄ± Ã¼zgÃ¼n olduÄŸumda? Sarar mÄ±sÄ±n kollarÄ±na alÄ±p da sÄ±msÄ±kÄ±?
이 번역물에 관한 주의사항	YazdÄ±ÄŸÄ±m ÅŸiirin farklÄ± yerlerinden aldÄ±ÄŸÄ±m 3 mÄ±sra. 'sahip olduklarÄ±n', 'dÃ¶kÃ¼lmeye yÃ¼z tutmuÅŸ saÃ§lar', 'sÄ±msÄ±kÄ± sarmak' kelimelerini tam Ã§eviremedim.

2009년 8월 26일 11:16

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 9월 9일 23:28
	kendin_ol_19 게시물 갯수: 99	Can you see positive sides of things you have got? (out of obstinacy) Would you fondle my hair when I am sad? (dÃ¶kÃ¼lmeye yÃ¼z tutmuÅŸ!) Will you embrace me very tightly? (kollarÄ±na alÄ±p da!)
		2009년 8월 31일 17:20
	kendin_ol_19 게시물 갯수: 99	Please help me
		2009년 8월 31일 22:04
	pias 게시물 갯수: 8113	Hello kendin_ol_19 There's no reason to call for admin. here. You just have to wait until someone translates your request. It may take some time... but not to long I guess. I'll take the red flag off.
		2009년 10월 11일 06:55
	wewewe11 게시물 갯수: 4	Oww shits very nicee a web site