Originalus tekstas - Turkų - Ä°nadına sahip olduklarının olumlu yönlerini...Esamas statusas Originalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:  
Kategorija Poetinė kūryba  Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. | Ä°nadına sahip olduklarının olumlu yönlerini... | | Originalo kalba: Turkų
İnadına sahip olduklarının olumlu taraflarını görebilir misin?
Okşar mısın dökülmeye yüz tutmuş saçlarımı üzgün olduğumda?
Sarar mısın kollarına alıp da sımsıkı? | | Yazdığım şiirin farklı yerlerinden aldığım 3 mısra. 'sahip oldukların', 'dökülmeye yüz tutmuş saçlar', 'sımsıkı sarmak' kelimelerini tam çeviremedim. |
|
26 rugpjūtis 2009 11:16
Paskutinės žinutės | | | | |
9 rugsėjis 2009 23:28 | | | Can you see positive sides of things you have got? (out of obstinacy)
Would you fondle my hair when I am sad? (dökülmeye yüz tutmuş!)
Will you embrace me very tightly? (kollarına alıp da!) | | |
31 rugpjūtis 2009 17:20 | | | Please help me  | | |
31 rugpjūtis 2009 22:04 | | 
piasŽinučių kiekis: 8114 | Hello kendin_ol_19
There's no reason to call for admin. here. You just have to wait until someone translates your request. It may take some time... but not to long I guess. I'll take the red flag off. | | |
11 spalis 2009 06:55 | | | Oww shits 
very nicee a web site |
|
| 
Favorito vertimas
