Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-프랑스어 - Come stai?Spero bene e che ti ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

프랑스어

분류 자유롭게 쓰기

제목	Come stai?Spero bene e che ti ...
본문 terrythebest94에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 Come stai?Spero bene e che ti riprenda presto. Ercolano Ã¨ la cittÃ nella quale abito,e l'immagine sulla cartolina raffigura i resti della vecchia cittÃ ,distrutta dal vesuvio. Salutami tua sorella Justine,e tutta la tua famiglia! p.s Spero di poterti incontrare l'anno prossimo in vacanza!
이 번역물에 관한 주의사항	francese della francia ;) Allora Ã¨ per una cartolina!Aiutatemi che non sono poi cosÃ¬ brava xD ---------

제목	Comment Ã§a va?
번역 프랑스어 lilian canale에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Comment Ã§a va? J'espÃ¨re que tout va bien et que tu reprends bientÃ´t. Ercolano est la ville oÃ¹ j'habite, et l'image sur la carte postale montre les ruines de la vieille ville, dÃ©truite par le VÃ©suve. Salue ta soeur Justine et toute ta famille! ps: J'espÃ¨re pouvoir te retrouver l'annÃ©e prochaine en vacances!

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 8월 30일 17:29