Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Italiaans-Frans - Come stai?Spero bene e che ti ...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Italiaans

Frans

Categorie Vrij schrijven

Titel	Come stai?Spero bene e che ti ...
Tekst Opgestuurd door terrythebest94	Uitgangs-taal: Italiaans Come stai?Spero bene e che ti riprenda presto. Ercolano Ã¨ la cittÃ nella quale abito,e l'immagine sulla cartolina raffigura i resti della vecchia cittÃ ,distrutta dal vesuvio. Salutami tua sorella Justine,e tutta la tua famiglia! p.s Spero di poterti incontrare l'anno prossimo in vacanza!
Details voor de vertaling	francese della francia ;) Allora Ã¨ per una cartolina!Aiutatemi che non sono poi cosÃ¬ brava xD ---------

Titel	Comment Ã§a va?
Vertaling Frans Vertaald door lilian canale	Doel-taal: Frans Comment Ã§a va? J'espÃ¨re que tout va bien et que tu reprends bientÃ´t. Ercolano est la ville oÃ¹ j'habite, et l'image sur la carte postale montre les ruines de la vieille ville, dÃ©truite par le VÃ©suve. Salue ta soeur Justine et toute ta famille! ps: J'espÃ¨re pouvoir te retrouver l'annÃ©e prochaine en vacances!

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591

- 30 augustus 2009 17:29