Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 터키어 - benimle hiçbir zaman konuÅŸma maymun!

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어스웨덴어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
benimle hiçbir zaman konuşma maymun!
번역될 본문
amycarlsson에 의해서 게시됨
원문 언어: 터키어

benimle hiçbir zaman konuşma maymun!
이 번역물에 관한 주의사항
Admin's note :
no diacritics : "meaning only" translation request, thank you.

____

before edits:
"bana hic zaman konusma maymun!"

-handyy-
handyy에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2009년 9월 16일 14:34





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 9월 14일 09:31

pias
게시물 갯수: 8113
Hello Handan

Is this: "Don't ever talk to me, you monkey."

CC: handyy

2009년 9월 16일 14:33

handyy
게시물 갯수: 2118
Yep, Pia, it says so. But, please, let me edit the source text before you validate the translation.

2009년 9월 16일 14:43

pias
게시물 갯수: 8113
Thanks a lot Handan

2009년 9월 16일 14:46

handyy
게시물 갯수: 2118
Not at all, you know!