Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Турецкий - benimle hiÃ§bir zaman konuÅŸma maymun!

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Турецкий

Турецкий

Шведский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	benimle hiÃ§bir zaman konuÅŸma maymun!
Текст для перевода Добавлено amycarlsson	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий benimle hiÃ§bir zaman konuÅŸma maymun!
Комментарии для переводчика	Admin's note : no diacritics : "meaning only" translation request, thank you. ____ before edits: "bana hic zaman konusma maymun!" -handyy-

Последние изменения внесены handyy - 16 Сентябрь 2009 14:34

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		14 Сентябрь 2009 09:31
	pias Кол-во сообщений: 8113	Hello Handan Is this: "Don't ever talk to me, you monkey." CC: handyy
		16 Сентябрь 2009 14:33
	handyy Кол-во сообщений: 2118	Yep, Pia, it says so. But, please, let me edit the source text before you validate the translation.
		16 Сентябрь 2009 14:43
	pias Кол-во сообщений: 8113	Thanks a lot Handan
		16 Сентябрь 2009 14:46
	handyy Кол-во сообщений: 2118	Not at all, you know!