Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Turkki - benimle hiÃ§bir zaman konuÅŸma maymun!

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Turkki

Turkki

Ruotsi

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	benimle hiÃ§bir zaman konuÅŸma maymun!
Teksti käännettäväksi Lähettäjä amycarlsson	Alkuperäinen kieli: Turkki benimle hiÃ§bir zaman konuÅŸma maymun!
Huomioita käännöksestä	Admin's note : no diacritics : "meaning only" translation request, thank you. ____ before edits: "bana hic zaman konusma maymun!" -handyy-

Viimeksi toimittanut handyy - 16 Syyskuu 2009 14:34

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		14 Syyskuu 2009 09:31
	pias Viestien lukumäärä: 8114	Hello Handan Is this: "Don't ever talk to me, you monkey." CC: handyy
		16 Syyskuu 2009 14:33
	handyy Viestien lukumäärä: 2118	Yep, Pia, it says so. But, please, let me edit the source text before you validate the translation.
		16 Syyskuu 2009 14:43
	pias Viestien lukumäärä: 8114	Thanks a lot Handan
		16 Syyskuu 2009 14:46
	handyy Viestien lukumäärä: 2118	Not at all, you know!