Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 독일어-프랑스어 - WillkommensgruÃŸ

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

독일어

프랑스어

제목	WillkommensgruÃŸ
본문 gamine에 의해서 게시됨	원문 언어: 독일어 Liebe Frau x. Herzlich willkommen bei x Ich wÃ¼nsche Ihnen einen guten Start und alles Gute fÃ¼r Ihre Zukunft im Namen aller Kollegen. Alles Liebe fÃ¼r Sie

제목	Saluations de bienvenue
번역 프랑스어 gamine에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 ChÃ¨re Madame x. Soyez la bienvenue chez x. Je vous souhaite un bon dÃ©but et bonne chance pour votre avenir chez x au nom de tous les collÃ¨gues. Chaleureusement
이 번역물에 관한 주의사항	En allemand, derniÃ¨re ligne il y a marquÃ©: "Tout amour pour Vous" mais cela n'Ã©tant pas une tournure franÃ§aise je l'ai remplacÃ© par: "Chaleureusement".

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 10월 21일 14:43