번역 - 영어-아라비아어 - My first neighbor was a door-slammer현재 상황 번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:  
| My first neighbor was a door-slammer | | 원문 언어: 영어
My first neighbor was a door-slammer |
|
| كان أول جار لي... | | 번역될 언어: 아라비아어
كان أول جار لي هاو للسيارات ذات المØركات السريعة. | | Compared to original text, this translation is not complete and not 100% faithful, since i used paraphrasing to give equivalence to the word"doorslammer".such a concept doesn't exist in arab culture so we have to explain it when translating. |
|
jaq84에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2013년 10월 22일 14:08
| 
좋아하는 번역문
