Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 일본어-러시아어 - è‘—ä½œæ¨©é•å

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

일본어

간이화된 중국어

러시아어

분류 사업 / 직업들

제목	è‘—ä½œæ¨©é•å
본문 ãƒŸãƒã‚¤ãƒ«에 의해서 게시됨	원문 언어: 일본어 1ï¼Žé•æ³•ã«ç§ã®è‘—ä½œç‰©ã‚’ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ãªã„ã§ä¸‹ã•ã„ã€‚ 2.è‘—ä½œè€…ã‚‚åŠ´åƒè€…ã ï¼è‘—ä½œè€…ã¯è‘—ä½œç‰©ã‚’ä½œã‚‹ã“ã¨ã§åŠ´åƒã—ã¦ã„ã¾ã™ï¼ã‚ãªãŸãŒè‘—ä½œç‰©ã‚’è²·ã†ã“ã¨ãŒã€è‘—ä½œè€…ã®åŠ´åƒã«å¯¾ã™ã‚‹çµ¦æ–™ã«ãªã‚‹ã®ã§ã™ã€‚åŠ´åƒã«ã¯çµ¦æ–™ã§è¿”ã™ã“ã¨ã¯å½“ãŸã‚Šå‰ã§ã™ã€‚é•æ³•ã«è‘—ä½œç‰©ã‚’ç„¡æ–™ã§ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹ã¨ã„ã†ã“ã¨ã¯ã€åŠ´åƒè€…ã«å¯¾ã—ã¦çµ¦æ–™ã‚’æ‰•ã‚ãªã„ã“ã¨ã¨åŒã˜ã“ã¨ã§ã™ã€‚è‘—ä½œè€…ã¯çµ¦æ–™ã‚’æ‰•ã£ã¦ã»ã—ã„ã ã‘ã§ã™ã€‚è‡ªåˆ†ã®åŠ´åƒã«è¦‹åˆã£ãŸå¯¾ä¾¡ãŒæ¬²ã—ã„ã ã‘ã§ã™!ã“ã‚Œã¯åŠ´åƒè€…ã¨ã—ã¦å½“ãŸã‚Šå‰ã®æ¨©åˆ©ã§ã™ã€‚ è‘—ä½œè€…ã‚‚ã‚¿ãƒ€åƒãã§ã¯ã€è‘—ä½œç‰©ã‚’ä½œã‚‹æ°—åŠ›ã‚‚å¤±ã‚ã‚Œã¦ã„ãã¾ã™!è²´æ–¹ã‚‚ã‚¿ãƒ€åƒãã§ã¯åƒããŸããªã„ã§ã—ã‚‡ã†ï¼Ÿãã‚Œã¨åŒã˜ã“ã¨ã§ã™ï¼
이 번역물에 관한 주의사항	My brother is messed up with illegally upload of his own works done by gaijin people,so he needs traslation of this message in many languages. He found that those who speak english,chinese,korean,russian illegally upload his copyrighted works,so he needs japanese into english,chinese(Mandarin),korean(South korea),russian(spoken in Moscow) translation. This is not discrimination of american,british,australian,russian,chinese,and korean people. He just wants them to stop illegally uploading. Gaijin people just means "Outsiders","People except for japanese" in japanese,someone say "It's rude discrimination of foreign people!",but it is very gross misunderstanding.

제목	ÐÐ°Ñ€ÑƒÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ
번역 러시아어 Siberia에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 러시아어 1. ÐŸÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ¶Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð½ÐµÐ»ÐµÐ³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ. 2. ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹ Ñ‚Ð¾Ð¶Ðµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸ÐºÐ¸! ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´ÑÑ‚ÑÑ, ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ! ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð²Ñ‹ Ð¿Ð¾ÐºÑƒÐ¿Ð°ÐµÑ‚Ðµ ÑÑ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ â€“ ÑÑ‚Ð¾ Ð·Ð°Ñ€Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ð° Ð·Ð° Ð¸Ñ… Ñ‚ÑÐ¶ÐµÐ»ÑƒÑŽ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñƒ. ÐÑ‚Ð¾ Ñ‚Ð°Ðº ÐµÑÑ‚ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐºÐ¾Ð¼Ñƒ-Ñ‚Ð¾ Ð·Ð° ÐµÐ³Ð¾ Ñ‚ÑÐ¶ÐµÐ»ÑƒÑŽ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñƒ. ÐÐµÐ»ÐµÐ³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ â€“ ÑÑ‚Ð¾ ÐºÐ°Ðº Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸ÐºÑƒ Ð·Ð° ÐµÐ³Ð¾ Ñ‚ÑÐ¶ÐµÐ»Ñ‹Ð¹ Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´. ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹ Ð²ÑÐµÐ³Ð¾ Ð»Ð¸ÑˆÑŒ Ñ…Ð¾Ñ‚ÑÑ‚ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ´Ð»Ð¸Ð²Ð¾Ðµ Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð·Ð° Ð¸Ñ… Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñƒ. ÐžÐ½Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ñ…Ð¾Ñ‚ÑÑ‚ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÐµÐ½ÑÐ°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð·Ð° Ð¸Ñ… Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´. ÐÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾ Ð¾Ð±Ñ‹Ñ‡Ð½Ð¾Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐ³Ð¾. ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹ Ð²Ñ‹Ð½ÑƒÐ¶Ð´ÐµÐ½Ñ‹ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ Ð±ÐµÑÐ¿Ð»Ð°Ñ‚Ð½Ð¾, Ñƒ Ð½Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿Ð°Ð´Ð°ÐµÑ‚ Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ. Ð’Ñ‹ Ð²ÐµÐ´ÑŒ Ð½Ðµ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾ Ñ‚Ð°Ðº, Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð´Ð°? Ð’ÐµÐ´ÑŒ Ñ‚Ð°Ðº? Ð¢Ð°Ðº Ð¶Ðµ Ð¸ Ð¼Ñ‹.
이 번역물에 관한 주의사항	ÐÐµ ÑÐ¾Ð²ÑÐµÐ¼ Ð±ÑƒÐºÐ²Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ¼Ð¾Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð¾Ñ€Ð¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»Ð°.

Siberia에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 2월 22일 07:36

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 10월 18일 17:51
	Siberia 게시물 갯수: 611	Sunny, Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ° Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð» Ð¼Ð½Ðµ Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑŒÐ±Ð¾Ð¹ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´. ÐÐ° Ð°Ð½Ð³Ð». Ð¾Ð½ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÐ» ÑÐ°Ð¼, Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ð² ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ Ð¾Ñ€Ð¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð¼. ÐŸÑ€Ð¾ÑÑŒÐ±Ð° Ð¾Ñ†ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐºÐ°Ðº ÑÐ¾Ñ‡Ñ‚ÐµÑˆÑŒ Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ñ‹Ð¼ Ð´Ð»Ñ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð·Ð²ÑƒÑ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸. ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÑŽ Ñ Ð·Ð° Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð° CC: Sunnybebek
		2010년 11월 4일 06:39
	Siberia 게시물 갯수: 611	Sunny? CC: Sunnybebek