Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Giapponese-Russo - è‘—ä½œæ¨©é•å

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Giapponese

Cinese semplificato

Russo

Categoria Affari / Lavoro

Titolo	è‘—ä½œæ¨©é•å
Testo Aggiunto da ãƒŸãƒã‚¤ãƒ«	Lingua originale: Giapponese 1ï¼Žé•æ³•ã«ç§ã®è‘—ä½œç‰©ã‚’ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ãªã„ã§ä¸‹ã•ã„ã€‚ 2.è‘—ä½œè€…ã‚‚åŠ´åƒè€…ã ï¼è‘—ä½œè€…ã¯è‘—ä½œç‰©ã‚’ä½œã‚‹ã“ã¨ã§åŠ´åƒã—ã¦ã„ã¾ã™ï¼ã‚ãªãŸãŒè‘—ä½œç‰©ã‚’è²·ã†ã“ã¨ãŒã€è‘—ä½œè€…ã®åŠ´åƒã«å¯¾ã™ã‚‹çµ¦æ–™ã«ãªã‚‹ã®ã§ã™ã€‚åŠ´åƒã«ã¯çµ¦æ–™ã§è¿”ã™ã“ã¨ã¯å½“ãŸã‚Šå‰ã§ã™ã€‚é•æ³•ã«è‘—ä½œç‰©ã‚’ç„¡æ–™ã§ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹ã¨ã„ã†ã“ã¨ã¯ã€åŠ´åƒè€…ã«å¯¾ã—ã¦çµ¦æ–™ã‚’æ‰•ã‚ãªã„ã“ã¨ã¨åŒã˜ã“ã¨ã§ã™ã€‚è‘—ä½œè€…ã¯çµ¦æ–™ã‚’æ‰•ã£ã¦ã»ã—ã„ã ã‘ã§ã™ã€‚è‡ªåˆ†ã®åŠ´åƒã«è¦‹åˆã£ãŸå¯¾ä¾¡ãŒæ¬²ã—ã„ã ã‘ã§ã™!ã“ã‚Œã¯åŠ´åƒè€…ã¨ã—ã¦å½“ãŸã‚Šå‰ã®æ¨©åˆ©ã§ã™ã€‚ è‘—ä½œè€…ã‚‚ã‚¿ãƒ€åƒãã§ã¯ã€è‘—ä½œç‰©ã‚’ä½œã‚‹æ°—åŠ›ã‚‚å¤±ã‚ã‚Œã¦ã„ãã¾ã™!è²´æ–¹ã‚‚ã‚¿ãƒ€åƒãã§ã¯åƒããŸããªã„ã§ã—ã‚‡ã†ï¼Ÿãã‚Œã¨åŒã˜ã“ã¨ã§ã™ï¼
Note sulla traduzione	My brother is messed up with illegally upload of his own works done by gaijin people,so he needs traslation of this message in many languages. He found that those who speak english,chinese,korean,russian illegally upload his copyrighted works,so he needs japanese into english,chinese(Mandarin),korean(South korea),russian(spoken in Moscow) translation. This is not discrimination of american,british,australian,russian,chinese,and korean people. He just wants them to stop illegally uploading. Gaijin people just means "Outsiders","People except for japanese" in japanese,someone say "It's rude discrimination of foreign people!",but it is very gross misunderstanding.

Titolo	ÐÐ°Ñ€ÑƒÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ
Traduzione Russo Tradotto da Siberia	Lingua di destinazione: Russo 1. ÐŸÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ¶Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð½ÐµÐ»ÐµÐ³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ. 2. ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹ Ñ‚Ð¾Ð¶Ðµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸ÐºÐ¸! ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´ÑÑ‚ÑÑ, ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ! ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð²Ñ‹ Ð¿Ð¾ÐºÑƒÐ¿Ð°ÐµÑ‚Ðµ ÑÑ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ â€“ ÑÑ‚Ð¾ Ð·Ð°Ñ€Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ð° Ð·Ð° Ð¸Ñ… Ñ‚ÑÐ¶ÐµÐ»ÑƒÑŽ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñƒ. ÐÑ‚Ð¾ Ñ‚Ð°Ðº ÐµÑÑ‚ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐºÐ¾Ð¼Ñƒ-Ñ‚Ð¾ Ð·Ð° ÐµÐ³Ð¾ Ñ‚ÑÐ¶ÐµÐ»ÑƒÑŽ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñƒ. ÐÐµÐ»ÐµÐ³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ â€“ ÑÑ‚Ð¾ ÐºÐ°Ðº Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸ÐºÑƒ Ð·Ð° ÐµÐ³Ð¾ Ñ‚ÑÐ¶ÐµÐ»Ñ‹Ð¹ Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´. ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹ Ð²ÑÐµÐ³Ð¾ Ð»Ð¸ÑˆÑŒ Ñ…Ð¾Ñ‚ÑÑ‚ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ´Ð»Ð¸Ð²Ð¾Ðµ Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð·Ð° Ð¸Ñ… Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñƒ. ÐžÐ½Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ñ…Ð¾Ñ‚ÑÑ‚ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÐµÐ½ÑÐ°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð·Ð° Ð¸Ñ… Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´. ÐÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾ Ð¾Ð±Ñ‹Ñ‡Ð½Ð¾Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐ³Ð¾. ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹ Ð²Ñ‹Ð½ÑƒÐ¶Ð´ÐµÐ½Ñ‹ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ Ð±ÐµÑÐ¿Ð»Ð°Ñ‚Ð½Ð¾, Ñƒ Ð½Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿Ð°Ð´Ð°ÐµÑ‚ Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ. Ð’Ñ‹ Ð²ÐµÐ´ÑŒ Ð½Ðµ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾ Ñ‚Ð°Ðº, Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð´Ð°? Ð’ÐµÐ´ÑŒ Ñ‚Ð°Ðº? Ð¢Ð°Ðº Ð¶Ðµ Ð¸ Ð¼Ñ‹.
Note sulla traduzione	ÐÐµ ÑÐ¾Ð²ÑÐµÐ¼ Ð±ÑƒÐºÐ²Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ¼Ð¾Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð¾Ñ€Ð¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»Ð°.

Ultima convalida o modifica di Siberia - 22 Febbraio 2011 07:36

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		18 Ottobre 2010 17:51
	Siberia Numero di messaggi: 611	Sunny, Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ° Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð» Ð¼Ð½Ðµ Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑŒÐ±Ð¾Ð¹ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´. ÐÐ° Ð°Ð½Ð³Ð». Ð¾Ð½ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÐ» ÑÐ°Ð¼, Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ð² ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ Ð¾Ñ€Ð¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð¼. ÐŸÑ€Ð¾ÑÑŒÐ±Ð° Ð¾Ñ†ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐºÐ°Ðº ÑÐ¾Ñ‡Ñ‚ÐµÑˆÑŒ Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ñ‹Ð¼ Ð´Ð»Ñ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð·Ð²ÑƒÑ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸. ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÑŽ Ñ Ð·Ð° Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð° CC: Sunnybebek
		4 Novembre 2010 06:39
	Siberia Numero di messaggi: 611	Sunny? CC: Sunnybebek