Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-브라질 포르투갈어 - This feature is not available on the free...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

러시아어

프랑스어

이탈리아어

스페인어

브라질 포르투갈어

독일어

분류 설명들 - 게임

제목	This feature is not available on the free...
본문 duhifat에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 This feature is not available on the free version. No connection. Please check your internet connection. Message posted.
이 번역물에 관한 주의사항	Hello, this text will appear in an iPhone game I am developing. "No connection" appears when a user tries to download something but the iphone detects no internet connection. "message posted" appears after a user successfully posts a message to his facebook account. Thanks you!

제목	Esta funÃ§Ã£o nÃ£o estÃ¡ disponÃvel ...
번역 브라질 포르투갈어 Johng에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 Esta funÃ§Ã£o nÃ£o estÃ¡ disponÃvel para a versÃ£o gratuita. Sem conexÃ£o. Por favor verifique sua conexÃ£o de rede. Mensagem postada.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2012년 3월 31일 00:15

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2012년 3월 29일 22:15
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	OlÃ¡ Johng, Bem-vindo a Cucumis.org Vou pedir para vocÃª editar a sua traduÃ§Ã£o. As aspas nÃ£o sÃ£o necessÃ¡rias jÃ¡ que nÃ£o constam do original. A Ãºltima linha (Obrigado) tampouco. Ademais: Essa funÃ§ao --> Esta funÃ§Ã£o disponÃvel cheque ---> verifique (soa melhor ) Aguardo as correÃ§Ãµes para validar a traduÃ§Ã£o.
		2012년 3월 29일 22:29
	Johng 게시물 갯수: 1	opa erro meu me desculpe ja estÃ¡ consertado
		2012년 3월 30일 13:58
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	VocÃª apenas removeu as aspas. Por favor, edite as outras falhas apontadas.