Käännös - Englanti-Brasilianportugali - This feature is not available on the free...Tämänhetkinen tilanne Käännös
Kategoria Selitykset - kisat | This feature is not available on the free... | | Alkuperäinen kieli: Englanti
This feature is not available on the free version.
No connection.
Please check your internet connection.
Message posted. | | Hello, this text will appear in an iPhone game I am developing.
"No connection" appears when a user tries to download something but the iphone detects no internet connection.
"message posted" appears after a user successfully posts a message to his facebook account.
Thanks you! |
|
| Esta função não está disponÃvel ... | KäännösBrasilianportugali
Kääntäjä  Johng | Kohdekieli: Brasilianportugali
Esta função não está disponÃvel para a versão gratuita.
Sem conexão.
Por favor verifique sua conexão de rede.
Mensagem postada.
|
|
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale - 31 Maaliskuu 2012 00:15
Viimeinen viesti | | | | |
29 Maaliskuu 2012 22:15 | | | Olá Johng,
Bem-vindo a Cucumis.org 
Vou pedir para você editar a sua tradução. As aspas não são necessárias já que não constam do original. A última linha (Obrigado) tampouco.
Ademais:
Essa funçao --> Esta função
dispon Ãvel
cheque ---> verifique (soa melhor  )
Aguardo as correções para validar a tradução. | | |
29 Maaliskuu 2012 22:29 | |
JohngViestien lukumäärä: 1 | opa erro meu me desculpe
ja está consertado | | |
30 Maaliskuu 2012 13:58 | | | Você apenas removeu as aspas. Por favor, edite as outras falhas apontadas. |
|
| 
Suosituimmat käännökset
