Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 프랑스어-영어 - Nous ne voulions pas partir comme ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

제목	Nous ne voulions pas partir comme ...
본문 fatyhenni에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 Nous ne voulions pas partir comme cela et notre plus grand regret a Ã©tÃ© de n'avoir jamais eu lâ€™occasion dâ€™en parler face Ã face. Il y a tellement de propos qui peuvent Ãªtre dÃ©formÃ©s facilement. Pourtant ma sÅ“ur a bien essayÃ© de vous parler la toute derniÃ¨re fois quâ€™elle vous a vu au chalet.
이 번역물에 관한 주의사항	"Elle nâ€™" a Ã©tÃ© enlevÃ© du texte, car pas traduisible en l'Ã©tat.

제목	Regret
번역 영어 ja.goris에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 We did not want to leave like that and our greatest regret has been that we never had the chance to talk about it face to face. There are certain matters that could easily be distorted. Still, my sister has really tried to talk to you the very last time she saw you at the chalet.

Lein에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2013년 2월 6일 09:22