Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-아라비아어 - When a person wants to cry, tears do not fall ...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어세르비아어영어아라비아어

분류 사랑 / 우정

제목
When a person wants to cry, tears do not fall ...
본문
jelaq te에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어 kafetzou에 의해서 번역되어짐

When a person wants to cry, tears do not fall from his eyes. When he wants to smile, he cannot smile from the heart. When he is waiting for someone, that person doesn't come. When he loves someone, he doesn't say it. Right when he is going to say it, that person loves someone else; when a person wants to die, the death doesn't come. Aylin.
이 번역물에 관한 주의사항
All of the "he"s could be "she"s.

Aylin is a name. It's pronounced like the name Eileen in English.

제목
عندما الشخص يريد البكاء ، الدموع لا تتساقط من عينيه
번역
아라비아어

Ahmeds에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 아라비아어

عندما يريد شخص البكاء، لا تتساقط الدموع من عينيه. عندما يريد الإبتسام، لا يستطيع الابتسام من القلب. عندما يتنظر شخص ما، ذلك الشخص لن يأتي. عندما يحب شخص ما، فإنة لا يقول له ذلك. وعندما سيقول له ذلك، ذلكم الشخص أحب شخصا آخر. عندما يريد شخص الموت، فالموت لا يأتي. أيلن
overkiller에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 4월 13일 16:02