Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 프랑스어-브라질 포르투갈어 - "Salut Ã toi Ã´ mon frÃ¨re Salut Ã toi peuple...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

브라질 포르투갈어

네덜란드어

제목	"Salut Ã toi Ã´ mon frÃ¨re Salut Ã toi peuple...
본문 Francky5591에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 "Salut Ã toi Ã´ mon frÃ¨re Salut Ã toi peuple khmer Salut Ã toi l'AlgÃ©rien Salut Ã toi le Tunisien Salut Ã toi Bangladesh Salut Ã toi peuple grec Salut Ã toi petit Indien Salut Ã toi punk iranien"
이 번역물에 관한 주의사항	1er couplet de "Salut Ã toi", hymne des BÃ©rurier noir, un des meilleurs groupes punk-rock alternatifs franÃ§ais

제목	"SaÃºde para vocÃª meu irmÃ£o, SaÃºde para vocÃª povo...
번역 브라질 포르투갈어 Rodrigues에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 "SaÃºde para vocÃª meu irmÃ£o, SaÃºde para vocÃª povo Khmer SaÃºde para vocÃª o algeriano SaÃºde para vocÃª o tunesiano SaÃºde para vocÃª Bangladesh SaÃºde para vocÃª povo grego SaÃºde para vocÃª pequeno hindu SaÃºde para vocÃª punk irano"
이 번역물에 관한 주의사항	"khmer" nÃ£o sei, o que signifique. Agora sei - verifiquei em wikipedia. Mesmo em portuguÃªs entÃ£o fica o nome igual. Ao invÃ©s de "SaÃºde para" pode ser "SaudaÃ§Ã£o/Cumprimentos".

milenabg에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 2월 16일 09:50

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 2월 12일 20:19
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Hello, Rodrigez, "khmer" is the name from people living in Cambodge, but Khmer is an ethny, and you also can find some Khmer people in Vietnam and Thailand too. Khmer people are about 9 millions people. Centuries ago, it was a great civilisation (see the temple of Angkor). This is also name of the language spoken in Cambodge. Thank you for having translated this text which is part of a track whose title is : "Salut Ã toi", and which is a greeting, respect, and tribute to all the different people of the world. Type of music plaid by the French group "BÃ©rurier Noir" is alternative punk-rock. Thanks again, regards