번역 - 라틴어-브라질 포르투갈어 - In Christi nomine amen. Hec est notitia de...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 문학

제목

In Christi nomine amen. Hec est notitia de...

본문

Fabianny Mayre에 의해서 게시됨

원문 언어: 라틴어

In Christi nomine amen. Hec est notitia de partiÃ§on, e de devison, que fazemos entre dos erdamentus, e dus Coutos, e das Onrras, e dous Padruadigos das Eygreygas, quer forum de nosso padre, e de nossa madre, en esta maneira: que Rodrigo Sanches ficar por sa partiÃ§on na quinta do Couto de Viiturio, e na quinta do Padroadigo dessa Eygreyga en todolos us herdamentus do Couto, e de fora do Couto:

제목	Em nome de Cristo, AmÃ©m
번역 브라질 포르투갈어 milenabg에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 Em nome de Cristo, AmÃ©m. Esta Ã© a relaÃ§Ã£o de partiÃ§Ã£o, de divisÃ£o, que fazemos entre os herdamentos, os Coutos, as Onrras e os padres das Igrejas, quer seja a casa de nosso pai ou de nossa mÃ£e. Sendo assim: que Rodrigo Sanches fique na partiÃ§Ã£o da quinta do Couto de Viturio, nas terras do padre dessa igreja e de todos os herdamentos do Couto e de fora do Couto:
이 번역물에 관한 주의사항	Este texto nÃ£o Ã© latim, mas sim, portuguÃªs arcaico.

milenabg에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 3월 13일 09:37