Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 영어 - Completely Knocked Down Garbage Compacting Unit...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

터키어

분류 편지 / 이메일 - 사업 / 직업들

제목	Completely Knocked Down Garbage Compacting Unit...
번역될 본문 burcuakarcay에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Completely Knocked Down Garbage Compacting Unit (CKD): Prime-painted and completely assembled tailgate suitable for a requested capacity hydraulic refuse compactor, container lifting device, ejector plate,telescopic cylinder, al hydraulic installation, hydraulic pump, completely assembled hydraulic oil tank, and all steel and frames on a CKD format necessary to manufacture the body excluding the P.T.O.
이 번역물에 관한 주의사항	teknik ingilizce gerektiriyo Ã§Ã¶p kamyonlarÄ±yla ilgili bilgi iÃ§eriyo

2007년 3월 22일 12:53

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 3월 24일 16:35
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	There's something weird with this text, like "Completely knocked down", which would rather apply to a boxer after he collapsed than to a technical description...
		2007년 3월 26일 03:21
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	It's apparently a technical term from the automotive industry, referring to a car assembly kit, presumably one that's been disassembled down to the nuts and bolts. See this page for more info.
		2007년 3월 26일 03:24
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	This amazing website explains both CKD and PTO, among other interesting things.