Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 프랑스어 - LETTRE A PYTHOCLÈS - ÉPICURE

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 프랑스어브라질 포르투갈어

분류 문장

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
LETTRE A PYTHOCLÈS - ÉPICURE
번역될 본문
Clio에 의해서 게시됨
원문 언어: 프랑스어

Voici comment il peut se faire que l’on voie l’éclair, avant d’entendre le tonnerre. Les nuages étant formés comme je l’ai dit, les atomes qui produisent l’éclair s’échappent du nuage dès qu’il a été frappé par le vent, tandis que le vent qui tourbillonne dans le nuage ne produit le tonnerre qu’un peu après. Peut-être aussi tombent-ils tous les deux du nuage en même temps, mais l’éclair vient-il vers nous plus vite que le tonnerre, comme il arrive sur la terre pour certains corps qui en frappent d’autres.
2007년 4월 29일 16:31