Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 法语 - LETTRE A PYTHOCLÈS - ÉPICURE

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 法语巴西葡萄牙语

讨论区 句子

本翻译"仅需意译"。
标题
LETTRE A PYTHOCLÈS - ÉPICURE
需要翻译的文本
提交 Clio
源语言: 法语

Voici comment il peut se faire que l’on voie l’éclair, avant d’entendre le tonnerre. Les nuages étant formés comme je l’ai dit, les atomes qui produisent l’éclair s’échappent du nuage dès qu’il a été frappé par le vent, tandis que le vent qui tourbillonne dans le nuage ne produit le tonnerre qu’un peu après. Peut-être aussi tombent-ils tous les deux du nuage en même temps, mais l’éclair vient-il vers nous plus vite que le tonnerre, comme il arrive sur la terre pour certains corps qui en frappent d’autres.
2007年 四月 29日 16:31