Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 프랑스어 - J'ai passé 7 semaines en Espagne avant de rentrer...

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 프랑스어영어일본어

분류 편지 / 이메일 - 사랑 / 우정

제목
J'ai passé 7 semaines en Espagne avant de rentrer...
번역될 본문
komugi에 의해서 게시됨
원문 언어: 프랑스어

J'ai passé 7 semaines en Espagne avant de rentrer pour la dernière semaine en Belgique.
Il faisait très chaud, mais c'était très agréable!J'ai passé mes vancances chez mes grands-parents et chez ma tante Ana.
J'allais tous les jours dans la piscine ou à la plage.
Malgré le grand nombre de distractions j'ai étudié pour l'école et pour mes cours de japonais et de violoncelle.
J'espère que vous avez passé de bonnes vacances, Noémie-san.
이 번역물에 관한 주의사항
C'est une lettre pour ma prof de japonais, je veux qu'elle soit "sérieuse".
J'ai déjà fait le début et la fin, avec des commentaires en plus, mais le texte représente le gros que je ne sais pas traduire.
Francky5591에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2007년 7월 1일 17:54