Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 터키어 - Metal fÄ±rtÄ±na

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어

터키어

루마니아어

분류 소설 / 이야기

제목	Metal fÄ±rtÄ±na
번역될 본문 cip에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 KaranlÄ±k,doÄŸanÄ±n Ã¶rtusu haline gelmÄ±ÅŸti. SessizliÄŸin iÃ§inde, bÃ¶cek Ã§Ä±ÄŸlÄ±klarÄ± bile duyulmuyordu.
이 번역물에 관한 주의사항	Dikkat, hangi dilde olursa olsun, bÃ¼tÃ¼n metin tercÃ¼meleri, bu dilde kullanÄ±lan Ã¶zel harfler kullanÄ±lmazsa reddedileceklerdir./AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic. UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org

에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2007년 7월 22일 11:30

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 10월 11일 11:05
	iepurica 게시물 갯수: 2102	Can you bridge me in English, please? CC: bonjurkes canaydemir meteoripek serba ViÅŸneFr
		2007년 10월 11일 12:13
	iepurica 게시물 갯수: 2102	Hi kafetzou, can you help me with a bridge here? I have asked, as you can see, the Turkish experts, but I have never got an answer. The translation was placed long time ago, I have to do something about it. Thank you very much, I will donate half the points. CC: kafetzou
		2007년 10월 11일 13:33
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	Done. CC: iepurica