Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 불가리아어-포르투갈어 - nai-xubatovo

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

불가리아어

포르투갈어

분류 편지 / 이메일 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	nai-xubatovo
본문 goretimartins에 의해서 게시됨	원문 언어: 불가리아어 nai-xubatovo mi6le na taia planeta!!obi4am vsi4ko v teb,obi4am kak se smee6,obi4am kak me gledash,kak me iznenadvash vseki pat sas nesto.samo ti si coveka me pravi 6tastliva,na koito moga da razcitam za vsicko,zaradi koito moga da pla4a a vav grugia moment dane spiram d se smeia........obi4am te mnogo pile!!

제목	Coisinha linda
번역 포르투갈어 lilian canale에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 포르투갈어 A coisinha mais linda neste planeta! Adoro tudo em ti, adoro a tua maneira de rir, a forma como olhas para mim, o modo como me surpreendes a toda hora. Ã‰s a Ãºnica que me faz feliz, a Ãºnica com quem conto sempre, para quem posso chorar e depois nÃ£o parar mais de rir...amo-te muito, franguinha.
이 번역물에 관한 주의사항	Gently bridged by ViaLuminosa. Bridge: The most beautiful "little thing" [in sense - baby] on this planet!! I love everything in you, I love the way you laugh, I love the way you look at me, the way you surprise me every time. You are the only one who makes me happy, the one to always count on, for whom I can cry and then, to never stop laughing... I love you so much, "little chicken" [again in sense baby].

Sweet Dreams에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 3월 20일 20:40

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 2월 23일 05:28
	Angelus 게시물 갯수: 1227	Ã‰s a Ãºnica...
		2008년 2월 23일 10:51
	lilian canale 게시물 갯수: 14972
		2008년 3월 20일 20:23
	Sweet Dreams 게시물 갯수: 2202	Lilian e que tal assim: A coisinha mais linda neste planeta! Adoro tudo em ti, adoro a tua maneira de rir, a forma como olhas para mim, o modo como me surpreendes a todo a toda a hora. Ã‰s a Ãºnica que me faz feliz, a Ãºnica com quem conto sempre, para quem posso chorar e depois nÃ£o parar mais de rir...amo-te muito, franguinha.
		2008년 3월 20일 20:39
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Feito!