Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-네덜란드어 - sevmek sevikene yapilan en guzel duadir. Yagmur...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

네덜란드어

분류 나날의 삶

제목	sevmek sevikene yapilan en guzel duadir. Yagmur...
본문 Noorvan에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 sevmek sevikene yapilan en guzel duadir. Yagmur topragin , gunes gecerin duasidir. Dilimin, zihn imin ve seninledir kadir gecen kutlu olsun (k)
이 번역물에 관한 주의사항	dit sms heb ik ontvangen

제목	Liefhebben is het mooiste gebed
번역 네덜란드어 YAYA4KUSADASI에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 네덜란드어 Liefhebben is het mooiste gebed, gemaakt voor degene die je liefhebt. Regen is het gebed van de aarde. De zon is het gebed van de nacht. ...van mijn taal, mijn gedachten en ... is bij jou. Een fijne Waardevolle Nacht (k)
이 번역물에 관한 주의사항	Edit Martijn: I used 'Have a happy Night of Power' instead of 'Blessed be of your Night of Power' to translate the last sentence Waardevolle Nacht / Night of Power: http://nl.wikipedia.org/wiki/Laylat_al-Qadr

Martijn에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 11월 20일 12:25