Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Turkiskt-Hollendskt - sevmek sevikene yapilan en guzel duadir. Yagmur...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: TurkisktEnsktHollendskt

Bólkur Dagliga lívið

Heiti
sevmek sevikene yapilan en guzel duadir. Yagmur...
Tekstur
Framborið av Noorvan
Uppruna mál: Turkiskt

sevmek sevikene yapilan en guzel duadir. Yagmur topragin , gunes gecerin duasidir. Dilimin, zihn imin ve seninledir kadir gecen kutlu olsun (k)
Viðmerking um umsetingina
dit sms heb ik ontvangen

Heiti
Liefhebben is het mooiste gebed
Umseting
Hollendskt

Umsett av YAYA4KUSADASI
Ynskt mál: Hollendskt

Liefhebben is het mooiste gebed, gemaakt voor degene die je liefhebt. Regen is het gebed van de aarde. De zon is het gebed van de nacht. ...van mijn taal, mijn gedachten en ... is bij jou. Een fijne Waardevolle Nacht (k)

Viðmerking um umsetingina
Edit Martijn:
I used 'Have a happy Night of Power' instead of 'Blessed be of your Night of Power' to translate the last sentence

Waardevolle Nacht / Night of Power: http://nl.wikipedia.org/wiki/Laylat_al-Qadr
Góðkent av Martijn - 20 November 2007 12:25