Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Nederlansk - sevmek sevikene yapilan en guzel duadir. Yagmur...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Engelsk

Nederlansk

Kategori Dagligliv

Tittel	sevmek sevikene yapilan en guzel duadir. Yagmur...
Tekst Skrevet av Noorvan	Kildespråk: Tyrkisk sevmek sevikene yapilan en guzel duadir. Yagmur topragin , gunes gecerin duasidir. Dilimin, zihn imin ve seninledir kadir gecen kutlu olsun (k)
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	dit sms heb ik ontvangen

Tittel	Liefhebben is het mooiste gebed
Oversettelse Nederlansk Oversatt av YAYA4KUSADASI	Språket det skal oversettes til: Nederlansk Liefhebben is het mooiste gebed, gemaakt voor degene die je liefhebt. Regen is het gebed van de aarde. De zon is het gebed van de nacht. ...van mijn taal, mijn gedachten en ... is bij jou. Een fijne Waardevolle Nacht (k)
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Edit Martijn: I used 'Have a happy Night of Power' instead of 'Blessed be of your Night of Power' to translate the last sentence Waardevolle Nacht / Night of Power: http://nl.wikipedia.org/wiki/Laylat_al-Qadr

Senest vurdert og redigert av Martijn - 20 November 2007 12:25