Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 일본어-스페인어 - demo ima wa monday ni ara ore no sekai de ........

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

일본어

스페인어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	demo ima wa monday ni ara ore no sekai de ........
본문 mamba에 의해서 게시됨	원문 언어: 일본어 demo ima wa monday ni ara ore no sekai de ..... sore kara niho ni akimasu sono mama de iso iro kangarimasu anata ni mo ai shiteimasu, demo ima wa musikashi desu

제목	pero ahora tengo unos problemas en mi mundo...
번역 스페인어 - yukiko-stories -에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 Pero ahora tengo unos problemas en mi mundo... DespuÃ©s de eso me voy a JapÃ³n. AsÃ estoy pendiente de varias cosas. Yo tambiÃ©n te quiero pero ahora es imposible.
이 번역물에 관한 주의사항	creo que tu quires escribir "ore no ho ni mondai ga arushi ...mada iro iro kangaeru kotoga arukara...sorega kaiketsu shitara nihon ni iku yo. kimi no koto daisuki dakedo, ima wa muri nanda...gomen" algo asi?

Lila F.에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 11월 26일 10:50