 번역 - 영어-프리지아어 - I am my brothers keeper
현재 상황 번역
| | | 원문 언어: 영어
I am my brothers keeper |
|
| ik bin mijn broers oppasser | | 번역될 언어: 프리지아어
ik bin myn broers hoeder |
|
jollyo에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 7월 20일 10:54
마지막 글 | | | | |
2008년 7월 8일 23:11 | | | The above mentioned translation by ela1986 is made in Ostfrisian dialect, spoken in Germany.
The official Frisian language (to which also the flag points out) is spoken and written quite different.
Ela is already aware of this fact and agrees.
For reasons of accuracy, in my opinion you should replace the first translation with this one.
"Ik bin myn broers hoeder."
Jollyo |
|
| 
좋아하는 번역문
