Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 스페인어 - A esta altura ya nadie me nombra por mi nombre :...

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스페인어프랑스어

분류 나날의 삶 - 집 / 가정

제목
A esta altura ya nadie me nombra por mi nombre :...
번역될 본문
220622에 의해서 게시됨
원문 언어: 스페인어

A esta altura ya nadie me nombra por mi nombre: Octavio. Todos me llaman abuelo. Incluida mi propia hija : cuando uno tiene, como yo, ochenta y cuatro años, ¿Qué más puede pedir? No pido nada. Fui y sigo siendo orgulloso. Sin embargo, hace ya algunos años que me he acostumbrado a estar en la mecedora o en la cama. No hablo. Los demás creen que no puedo hablar, incluso el médico lo cree.
이 번역물에 관한 주의사항
A esta altura = ahora
la mecedora = fauteuil à bascule
guilon에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2007년 11월 6일 22:03