Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-일본어 - West nile virus

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

일본어

분류 문학

제목	West nile virus
본문 ãƒ›ã‚¦ãƒ¡ã‚¤에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 We recorded the spatial and temporal distribution of 8 potential vectors of West nile virus on Vancouver Island in 2003 and 2004.
이 번역물에 관한 주의사항	ã‚¦ã‚¨ã‚¹ãƒˆãƒŠã‚¤ãƒ«ã‚¦ã‚¤ãƒ«ã‚¹ã«ã¤ã„ã¦ã®æ–‡ç« ã®ç¿»è¨³ã‚’ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ ç„¡ç†ã‚„ã‚Šç´„ã—ã¾ã—ãŸãŒã¤ãªãŒã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚ ç§ãŸã¡ã¯ã€2003ã¨2004å¹´ã«ãƒãƒ³ã‚¯ãƒ¼ãƒãƒ¼å³¶ã§ã‚¦ã‚§ã‚¹ãƒˆãƒŠã‚¤ãƒ«ã‚¦ã‚¤ãƒ«ã‚¹ã®8ã¤ã®æ½œåœ¨çš„ã®ç©ºé–“ã§ç—…åŽŸä½“ã‚’å®¿ä¸»ã‹ã‚‰ä»–ã®å®¿ä¸»ã«é‹ã¶ç”Ÿç‰©ã®ä¸€æ™‚çš„ãªé…åˆ†ã‚’è¨˜éŒ²ã—ã¾ã—ãŸã€‚

제목	ã‚¦ã‚¨ã‚¹ãƒˆãƒŠã‚¤ãƒ«ã‚¦ã‚¤ãƒ«ã‚¹
번역 일본어 ãƒŸãƒã‚¤ãƒ«에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 일본어 æˆ‘ã€…ã¯2003å¹´ã¨2004å¹´ã«ãƒãƒ³ã‚¯ãƒ¼ãƒãƒ¼å³¶ã§ã‚¦ã‚¨ã‚¹ãƒˆãƒŠã‚¤ãƒ«ã‚¦ã‚¤ãƒ«ã‚¹ã®8ã¤ã®æ½œåœ¨çš„åª’ä»‹ã®æ™‚é–“çš„ã¨ç©ºé–“çš„ãªåˆ†å¸ƒã‚’è¨˜éŒ²ã—ãŸã€‚
이 번역물에 관한 주의사항	Vectorã¯åª’ä»‹ç”Ÿç‰©ã‚’æ„å‘³ã™ã‚‹ã®ã§ã€ã“ã®æ–‡è„ˆã§ã¯ã‚¦ã‚¤ãƒ«ã‚¹ã‚’åª’ä»‹ã—ãŸç”Ÿç‰©ã¨ã¨ã‚‹ã®ãŒã„ã„ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚

Polar Bear에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 1일 17:12