Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-루마니아어 - vovÃ², tem novas fotos do papai com a filhota pela...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

루마니아어

분류 나날의 삶 - 집 / 가정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	vovÃ², tem novas fotos do papai com a filhota pela...
본문 Camilaj_5에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 vovÃ², tem fotos do papai com a filhota pela primeira vez, de beleza sem igual, o primeiro encontro das duas coisas mais maravilhosas que eu tenho na minha vida, meus dois amores. beijos
이 번역물에 관한 주의사항	Filhota Ã¨ um termo carinhoso de dizer filhinha querida, amor. Assunto de Familia.

제목	bunicÄƒ, uite poze noi cu tata ÅŸi cu fetiÅ£a...
번역 루마니아어 Freya에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 루마니아어 BunicÄƒ, uite poze cu tata Ã®mpreunÄƒ cu fetiÅ£a pentru prima datÄƒ, sunt de o frumuseÅ£e fÄƒrÄƒ egal, prima Ã®ntÃ¢lnire dintre cele mai minunate douÄƒ persoane din viaÅ£a mea, cele douÄƒ iubiri ale mele. Te pup.
이 번역물에 관한 주의사항	A trebuit sÄƒ schimb "coisas" care Ã®nseamnÄƒ "lucruri" cu "persoane" fiindcÄƒ nu se poate spune "prima Ã®ntÃ¢lnire dintre cele mai minunate douÄƒ lucruri din viaÅ£a mea". * "uite" Ã®n acest caz are sens de "Å£ine","ia";

iepurica에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 11월 27일 12:49