Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 56401 - 56420 z asi 105991
<< Předchozí•••••• 321 ••••• 2321 •••• 2721 ••• 2801 •• 2815 2816 2817 2818 2819 2820 2821 2822 2823 2824 2825 2826 •• 2841 ••• 2921 •••• 3321 •••••Další >>
56
Zdrojový jazyk
Litevština informacao
labas ded evaldai,siandien busiu newcastle.tau labai toli deivis

Hotové překlady
Litevština vertimas
190
Zdrojový jazyk
Italsky Justina
Mi manchi dolce stella.Mi mancano i tuoi sorrisi, mi manca il tuo profumo, mi mancano i tuoi occhi.
Da quando non ci sei si è spenta la luce, anche se tutti i giorni mi alzo felice solo perchè tu esisti.
Buona giornata dolce Justina.

Hotové překlady
Litevština vertimas
10
Zdrojový jazyk
Polsky Duzo calusow
Duzo calusow
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Hotové překlady
Anglicky Many Kisses
Španělsky Muchos besos
Švédsky MÃ¥nga kyssar
Litevština vertimas
68
Zdrojový jazyk
Francouzsky salut les amis! nous serons présents à votre...
salut les amis!

nous serons présents à votre mariage le 21 juillet 2007

à Bientôt !!
nous = 3 personnes (une famille)

Hotové překlady
Litevština patvirtinimas kad atvyks
394
Zdrojový jazyk
Anglicky We end the chapter with the example of the fuel...
We end the chapter with the example of the fuel cell, and the prospects of ever having fuel cell cars—the only current, feasible, environmentally friendly choice for vehicles. Or is it? Automotive News (September 27, 2004, pp. 1, 53) provided the current forecast at this writing for fuel cell cars, which just added five more years to their introduction forecast (15 years off), and even their article does not tell us where to get a sustainable source of hydrogen.



Hotové překlady
Litevština Mes baigiame šį skyrių
44
Zdrojový jazyk
Anglicky Requested-successfully-completed
The requested action has been successfully completed

Hotové překlady
Turecky İstenen-Başarılı-Gerçekleştirmek
Německy angefordert-erfolgreich-abgeschlossen
Katalánsky Demanada-completat-correctament
Esperantem petita-sukcese-plenumiĝis
Japonsky Requested-successfully-completed
Španělsky acción-requerida-exitosa
Rusky Спрошенное-успешно-выполнено
Francouzsky L'opération-demandée-correctement
Bulharský Желана - успешен - извършване
Rumunsky Acţiunea-cerută-reuşit
Arabsky مطلوب-أكمل-بنجاح
Portugalsky Pedido-completo-com sucesso
Hebrejsky מבוקשת - הושלמה - בהצלחה
Italsky Richiesta-con successo-completata
Albánsky Kërkuar-sukses-përfunduar
Švédsky Ã…tgärd-utan-problem
Česky Požadovaná-úspěšnÄ›-vykonána
Čínsky (zj.) 请求-圆满-完成
Čínsky 請求-成功-完成
Řecky Ζητούμενη - επιτυχώς-ολοκληρωμένη
Srbsky Trazeni - uspesno - zavrsen
Dánsky Afsluttet-uden-problemer
Finsky Pyydetty-onnistuneesti-suoritettu
Maďarsky akcio-kérelem-illöen
Chorvatsky Zatraženo-uspješno-izvršeno
Norsky Ønsket-med godt resultat-ferdig
Korejsky 요청된-성공적으로-완료되다
Slovensky Požadovaná - úspešne- vykonaná
Perština درخواست شده-با موفقیت-کامل شده
Litevština Veiksmas sÄ—kmingai atliktas
Afrikánština Gevraagde-suksesvol-voltooid
Mongolsky Засварлалт-амжилттай боллоо
289
Zdrojový jazyk
Rusky управление процессом обслуживания покупателей...
управление процессом обслуживания покупателей рассматривается как сложная совокупность решений.
высокий уровень обслуживания покупателей и достигнутый имидж торгового предприятия в этой облости на потребительском рынке формирует высокий размер его гудвилла и соответственно повышает рыночную стоимость предприятия за счет нематериальных активов.
tai yra tekstas iš mokslinės literatūros,tačiau tekstas gali būti išverstas kad būtų aiški prasmė.

Hotové překlady
Litevština PirkÄ—jų aptarnavimo proceso valdymas
235
Zdrojový jazyk
Francouzsky Objet : A. G. N/Ref. : 345 Monsieur, Par la...
Objet : A.A.

N/Ref. : 345

Monsieur,

Par la présente, nous attestons ne retrouver aucun mariage au nom de A.A. dans le registre de l'état civil du ....Notre recherche s'est étendue sur la période du 1er janvier 1990 au ..... 2007.

Nous vous prions d'agréer, Monsieur, nos salutations distinguées.

Hotové překlady
Anglicky Objective: A.G.N /Ref: 345 Sir, As of present
Holandsky Artikel:A.A. Refferentienummer: 345
Litevština Subjektas: A.G.N /Nr.: 345
9
Zdrojový jazyk
Anglicky I was there
I was there
I participated in the camp

Hotové překlady
Katalánsky jo vaig estar allí
Litevština AÅ¡ ten buvau
235
Zdrojový jazyk
Anglicky On one hand, she had a right to be there. No one...
On one hand, she had a right to be there. No one doubted that Spider had once been in love with Longet. On the other hand, she was utterly out of place. She was, after all, the woman who killed him.

She said it was an accident. His friends and family were not so sure.


Hotové překlady
Litevština Vienavertus, ji turÄ—jo teisÄ™ ten bÅ«ti. Niekas...
10
Zdrojový jazyk
Portugalsky Estás aonde?
Estás aonde?

Hotové překlady
Rumunsky Unde eÅŸti?
46
Zdrojový jazyk
Portugalsky Conversação
Passamos a noite juntos outra vez? Hoje tens que dar-me 3.

Hotové překlady
Rumunsky Conversaţie
66
Zdrojový jazyk
Anglicky This website is owned and operated by AMEPTCO...
This website is owned and operated by AMEPTCO Travel Agency and Tour Operator.

Hotové překlady
Rumunsky Acest website aparţine şi este administrat de către AMEPTCO
11
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Portugalsky Estás melhor?
Estás melhor?

Hotové překlady
Rumunsky EÅŸti mai bine?
408
Zdrojový jazyk
Anglicky Although it is a hybrid method, GSQN is closer to...
Although it is a hybrid method, GSQN is closer to baseline Broyden than to
baseline Gauss–Seidel. There is another alternative, a reduced GSQN method,
R-GSQN, that is closer to baseline Gauss–Seidel. Rather than updating a full Jacobi
matrix, R-GSQN only updates the elements of W and works with this lowdimensional
object throughout.
All of the conventional methods discussed so far have in common that they solve
the model for each time element of all aggregate variables.

Hotové překlady
Rumunsky Cu toate că este o metodă hibrid, GSQN se aproprie...
65
Zdrojový jazyk
Anglicky The Internet is without doubt one of the most...
The Internet is without doubt one of the most important inventions in history.

Hotové překlady
Italsky Internet è senza dubbio una delle più...
Litevština Internetas yra neabejotinai pats...
<< Předchozí•••••• 321 ••••• 2321 •••• 2721 ••• 2801 •• 2815 2816 2817 2818 2819 2820 2821 2822 2823 2824 2825 2826 •• 2841 ••• 2921 •••• 3321 •••••Další >>