Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 105641 - 105660 z asi 105991
<< Předchozí•••••• 2783 ••••• 4783 •••• 5183 ••• 5263 •• 5277 5278 5279 5280 5281 5282 5283 5284 5285 5286 5287 5288 ••Další >>
40
Zdrojový jazyk
Anglicky Translation-requested-been
The translation you requested has just been done

Hotové překlady
Německy Die von Ihnen erfragte Ãœbersetzung wurde soeben erledigt
Turecky Çeviri-talep edilen-yapılmış
Katalánsky Traducció-sol·licitat-finalitzada
Japonsky Translation-requested-been
Španělsky La traducción que pediste ha sido realizada
Rusky Перевод-запрошенный
Esperantem La traduko de vi petita ĵus pretiĝis
Francouzsky Traduction-demandée-réalisée
Bulharský превод-желан-беше
Rumunsky Traducerea pe care
Arabsky ترجمة-مطلوبة-أنجزت
Portugalsky Tradução-pedida-foi
Hebrejsky ביצוע התרגום שביקשת בדיוק הסתיים
Italsky traduzione-richiesta-stata
Albánsky Përkthimi që keni kërkuar sapo u bë
Polsky TÅ‚umaczneie-wykonane
Švédsky Översättning-efterfrÃ¥gad-varit
Česky PÅ™eklad-požadovaný-byl
Čínsky (zj.) 翻译-请求-已做
Řecky Μετάφραση-ζητήσατε
Srbsky Prevod - trazeni - jeste
Litevština JÅ«sų vertimo užsakymas atliktas.
Dánsky Den ønskede oversættelse er netop blevet færdig
Finsky Käännös-pyydetty-valmis
Čínsky 請求的譯文已完成
Maďarsky Forditàs-kért-elkészült
Chorvatsky Prijevod-zatražen-obavljen
Norsky Oversettelse-ønsket-ferdig
Korejsky 번역물-요청하신-되다
Perština ترجمه-درخواست شده-بوده
Kurdština wegera-xwestî
Slovensky Vami požadovaný preklad bol práve dokončený
Afrikánština Vertaling-aangevra
Mongolsky Таны асуулгасан орчуулга дөнгөж сая бэлэн боллоо
62
Zdrojový jazyk
Anglicky Exclusive-translation-minutes
You have an exclusive access to this translation for %m minutes %s seconds

Hotové překlady
Německy Alleiniger-Zugang-Minuten
Řecky Αποκλειστική-μετάφραση-λεπτά
Esperantem ekskluziva-traduko-minutoj
Turecky Özel-çeviri-dakika
Katalánsky Exclusiu-traucció-minuts
Japonsky Exclusive-translation-minutes
Španělsky Traducción-exclusiva-minutos
Rusky Исключительный-доступ-минуты
Francouzsky Exclusif-traduction-secondes
Portugalsky Tempo-exclusivo
Bulharský Изключителен-превод-минути
Rumunsky Romanian translation
Arabsky ترجمة-إستثنائية-دقائق
Hebrejsky בלעדיות - תרגום - דקות
Italsky Esclusiva-traduzione-minuti
Albánsky Eskluzive-perkthim-sekonda
Polsky Dostęp do tłumaczenia
Švédsky Exklusiv-översättning-minuter
Česky Exkluzivní-pÅ™eklad-minut
Finsky Yksinoikeus-käännös-minuuttia
Čínsky (zj.) 优先-翻译-分钟
Čínsky 優先-翻譯-分鍾
Srbsky Ekskluzivni - prevod - minuti
Dánsky Eksklusiv-oversættelse-minutter
Maďarsky Kivételes-fordítás-percek
Chorvatsky Isključivi-prijevod-minute
Norsky Tid- eksklusiv tilgang
Korejsky 혼자-번역-분
Perština انحصاری-ترجمه-دقایق
Litevština iÅ¡skirtinis-vertimas-minutÄ—
Slovensky Exkluzívny - preklad - minúty
Afrikánština Voorkeur-vertaling-minute
109
Zdrojový jazyk
Anglicky Authorized-cucumis.org-automatically
Be careful, when the text is not authorized to be published on cucumis.org, it is automatically deleted %d weeks after submission

Hotové překlady
Holandsky Goedgekeurd-cucumis.org-automatisch
Německy Autorisiert-cucumis.org-automatisch
Turecky Yetkilendirmek-cucumis.org-otomatikman
Esperantem AÅ­torizita-cucumis.org-aÅ­tomate
Katalánsky Autoritzat-cucumis.org-automàticament
Japonsky Authorized-cucumis.org-automatically
Španělsky No_autorizado-eliminado-automáticamente
Rusky публикация автоматически удаляется
Francouzsky L'autorisation-cucumis.org-automatiquement
Bulharský Упълномощявам - cucumis.org - автоматично
Rumunsky Autorizat-cucumis.org-automatic
Arabsky مسموح-كوكوميس.منظ-آليا
Portugalsky Cucumis.org-automaticamente-autorizado
Hebrejsky Authorized-cucumis.org-automatically-Hebrew
Italsky Autorizzato-cucumis.org-automaticamente
Albánsky Autorizuar-cucumis.org-automatikisht
Švédsky TillstÃ¥nd-cucumis.org-automatiskt
Česky Schválený-cucumis.org-automaticky
Čínsky (zj.) 有权-cucumis.org-自动
Čínsky 授權-葫蘆娃網站-自動
Řecky Εξουσιοδοτηθεί-cucumis.org-αυτόματα
Hindština अधिकृत–cucumis.org–स्वतः
Srbsky Autorizovan-cucumis.org-automatski
Dánsky Autoriseres-cucumis-automatisk
Finsky Lupa-cucumis.org-automaattisesti
Maďarsky Engedély-cucumis.org-automatikusan
Chorvatsky Autorizovan-cucumis.org-automatski
Anglicky Authorized-automatically-submission
Norsky Tillatd-cucumis. org-automatisk
Korejsky 허락되어지다-자동적으로-게시
Perština اجازه داده شده-خودبخود-پیشنهاد
Litevština vertimas
Slovensky Nepovolená publikácia - automaticky vzmazaná
Irský Iarratas-uaimhrialathach-údaraithe
Afrikánština Gemagtig-outomaties-voorlegging
105
Zdrojový jazyk
Anglicky Cucumis.org-exclusive-translation
When you browse cucumis.org with another window of your web browser, you will lose your exclusive access to this translation

Hotové překlady
Německy Cucumis.org-alleiniger-Zugang
Řecky Cucumis.org-αποκλειστική μετάφραση
Turecky Cucumis.org-özel-çeviri
Esperantem cucumis.org-aparta-traduko
Katalánsky Cucumis.org-exclussivitat-traducció
Japonsky Cucumis.org-exclusive-translation
Španělsky Cucumis.org -traducción-exclusiva
Rusky Когда просматриваете
Francouzsky Cucumis.org-navigateur-traduction
Arabsky كوكوميس.منظ-ترجمة-استثنائية
Portugalsky Tradução-exclusiva-cucumis.org
Bulharský Cucumis.org-изключителен-превод
Rumunsky Cucumis.org-exclusiv-traducere
Hebrejsky cucumis.org - תרגום - בלעדיות
Italsky cucumis.org-exclusiva-traduzione
Albánsky Cucumis.org-eskluzivitet-perkthim
Polsky cucumis.org w następnym oknie przeglądarki
Švédsky Cucumis.org-exklusiv-översättning
Česky Cucumis.org-exkluzivní-pÅ™eklad
Finsky Cucumis.org-yksinoikeus-käännös
Čínsky (zj.) Cucumis.org-优先-翻译
Čínsky 葫蘆娃網站-優先-翻譯
Hindština Cucumis.org-एकाधिकार-अनुवाद
Srbsky Cucumis.org-eksluzivan-prevod
Dánsky Cucumis.org-eksklusiv-oversættelse
Chorvatsky Cucumis.org-isključivi-prijevod
Maďarsky Szövegforditàs
Anglicky Browser-exclusive-translation
Litevština vertimas
Norsky Cucumis.org-eksklusiv-oversettelse
Korejsky 열어보다-단독-번역물
Perština جستجوگر-انحصاری-ترجمه
Slovensky cucumis.org - exkluzívny - preklad
Afrikánština Webdeurblaaier-voorkeur-vertaling
Mongolsky Орчуулгын эрхээ алдах тохиолдол
91
Zdrojový jazyk
Anglicky Languages-world-website
With about 3000 spoken languages over the world, we hope this website will help us to get to know each other

Hotové překlady
Holandsky Talen-wereld-website
Španělsky El sitio de los idiomas del mundo
Německy Sprachen-Welt-Internetseite
Esperantem Lingvoj-mondo-retpaĝaro
Turecky Diller-dünya-websitesi
Katalánsky Idiomes-món-lloc web
Japonsky Languages-world-website
Rusky существует примерно
Francouzsky Quelques-espérons-connaître
Italsky Circa-speriamo-conoscerci
Rumunsky Limbi-lume-site web
Bulharský Езици - свят - сайт
Arabsky لغات-عالم-موقع ويب
Portugalsky Idiomas-mundo-website
Hebrejsky שפות - עולם - אתר
Albánsky Gjuhë-botë-website
Polsky 3000 języków świata
Švédsky SprÃ¥k-värld-hemsida
Litevština 3000 languages
Srbsky Jezici - svet - web sajt
Maďarsky Néhány-reméljük-megismerni
Čínsky (zj.) 语言-世界-网站
Čínsky 語言-世界-網站
Řecky Γλώσσες-κόσμος-ιστοσελίδα
Dánsky Sprog-verden-websted
Finsky Kielet-maailma-web-sivusto
Chorvatsky Jezici - svet - web sajt
Anglicky Spoken-languages-website
Norsky Over grensene
Korejsky 말하여지고 있는-언어들-웹사이트
Česky Používanými-jazyky-stránka
Perština گفتاری-زبانها-وب سایت
Slovensky používané jazyky - stránka
Kurdština Zimanan-cîhan-malper
Irský Suíomh-teangaí-labharithe
Afrikánština Praat-tale-webwerf
Mongolsky Дэлхийн хэлний вэб хуудас
45
Zdrojový jazyk
Anglicky Function-available-unregistered
This function is not available for unregistered users

Hotové překlady
Španělsky Función-disponible-sin registro
Německy Funktion-Verfügung-unregistriert
Turecky İşlev-geçerli-kayıtsız
Katalánsky Funció-disponible-no registrats
Japonsky Function-available-unregistered
Rusky Данный выбор
Esperantem funkcio-disponebla-neregistritoj
Francouzsky Fonctionnalité-utilisateurs-enregistrés
Bulharský функция - има - нерегистриран
Rumunsky Această funcţie nu este disponibilă pentru utilizatorii neînregistraţi
Arabsky خيار-مسموح-غير مسجّل
Portugalsky Função-disponível-nao registado
Hebrejsky פעולה - זמינה - לא רשומים
Italsky Funzione-disponibile-non registrato
Albánsky Funksion-lejueshem-i parregjistruar
Polsky This function is not available
Švédsky Funktion-otillgänglig-oregistrerad
Litevština function unregistered
Srbsky Funkcija-nezauzeto-neregistrovano
Čínsky (zj.) 功能-可用-未注册
Čínsky 功能-可用-未註冊
Řecky Λειτουργία -διαθέσιμη-μη εγγεγραμμένα
Chorvatsky funkcijonalnost
Dánsky Funktion-rÃ¥dighed-uregistreret
Finsky Toiminto-saatavilla-rekisteröitymättömille
Maďarsky Szolgàltatàs-tagok-bejegyzés
Norsky Funger-tilgjengelig-uregistrert
Slovensky Funckcie-dostupnosť-nezaregistrovaný
Korejsky 기능-사용하다-등록되지않은
Česky Funkce-dostupnost-nezaregistrován
Perština عمل-قابل-ثبت نشده
Kurdština Erk-biderbaz-bêtomar
Afrikánština Funksie-beskikbaar-ongeregistreerd
Mongolsky Үйлдэл-бүртгэлгүй хэрэглэгчдэд-үйлчлэхгүй
24
Zdrojový jazyk
Anglicky Latest-performed-translations
Latest performed translations
performed but not yet validated by administrators

Hotové překlady
Německy Die neuesten Ãœbersetzungen
Turecky En son-gerçekleştirilen-çeviriler
Katalánsky Últimes-traduccions-realitzades
Esperantem Plej laste prilaboritaj tradukoj
Rusky Последние выполненные переводы
Japonsky Latest-performed-translations
Španělsky Últimas traducciones
Francouzsky Dernières-traductions-réalisées
Litevština VÄ—liausiai atlikti
Bulharský Последно - осъществено - преводи
Rumunsky Cele-mai-recente
Arabsky آخر-ترجمات-مكمّلة
Portugalsky Últimas-traduções-efectuadas
Hebrejsky Latest performed translations
Italsky Ultime traduzioni realizzate
Albánsky Të fundit
Švédsky Senast genomförda översättningar
Česky NejnovÄ›ji provedené pÅ™eklady
Čínsky (zj.) 最近-进行的-翻译
Čínsky 最近-已進行-譯文
Chorvatsky Zadnji-učinjeni-prijevodi
Řecky Τελευταίες-διεξαχθείσες -μεταφράσεις
Srbsky Poslednji-zavrseni-prevodi
Dánsky Senest gennemførte oversættelser
Finsky Viimeisimmät tehdyt käännökset
Maďarsky Utolso megvalositott forditàsok
Norsky Siste-gjorte-oversettelser
Korejsky 최종-수행되어지다-번역물들
Slovensky Najnovšie prevedené preklady
Perština آخرین-انجام شده-ترجمه ها
Afrikánština Mees onlangs-gedoen-vertalings
Mongolsky Сүүлд-хийгдсэн орчуулганууд
85
Zdrojový jazyk
Anglicky Translations-quality-required
Experts can gain twice the amount of points on translations where a high level of quality is required

Hotové překlady
Německy Ãœbersetzungen-Qualität-erbeten
Španělsky Traducciones-calidad-requerida
Turecky Çeviriler-kalite-gereken
Katalánsky Traduccions-qualitat-requerida
Japonsky Translations-quality-required
Rusky Качество переводов требовано
Esperantem tradukoj-altnivelaj-petataj
Francouzsky Peuvent-traductions-qualité
Portugalsky Pontuação-experts
Bulharský Преводи-качество-изискване
Rumunsky Experţii pot câştiga
Arabsky مطلوبة-ترجمات-نوعية
Hebrejsky תרגומים - איכות - דרושה
Italsky Traduzioni-qualità-richiesta
Albánsky Përkthime-cilësi-kerkuar
Švédsky Översättningar-kvalitet-efterfrÃ¥gad
Česky PÅ™eklady-kvalita-požadována
Litevština Vertimai-kokybÄ—-reikalaujama
Hindština Translations-quality-required
Čínsky (zj.) 译文-优质-需要
Řecky Μεταφράσεις-ποιότητα-απαιτείται
Srbsky Prevodi - kvalitet - trazeni
Dánsky Oversættelser-kvalitet-kræves
Finsky Käännökset - laatua - vaaditaan
Čínsky 譯文-質量-要求
Maďarsky Tudnak-forditàsok-minöség
Chorvatsky Prijevodi-kvaliteta-zatražena
Anglicky Translations-quality-required
Norsky Oversettelse-knalitet-trengs
Korejsky 번역물들-품질-요구된
Perština ترجمه ها-با کیفیت-درخواست شده
Slovensky Preklady - kvalita - žiadaná
Afrikánština Vertalings-kwaliteit-vereis
103
Zdrojový jazyk
Anglicky Translation-translator's-requestor's
When accepting a translation, the points are credited to the translator's account and debited from the requestor's account

Hotové překlady
Německy Ãœbersetzung-Ãœbersetzer-Anfordernden
Turecky Çeviri-çevirmenin-talep edenin
Katalánsky Traducció-traductor-sol·licitant
Japonsky Translation-translator's-requestor's
Španělsky Traducción-del_traductor-del_solicitante
Rusky соответствующие баллы
Esperantem traduko-petinto
Francouzsky Acceptée-crédités-traducteur
Bulharský Преводи-на-преводача-изискващия
Rumunsky Traducere-translator-cerut
Arabsky ترجمة-مترجمون-الطالبون
Portugalsky Tradução-tradutor-requesitor
Hebrejsky Translation-translator's-requestor's-Hebrew
Italsky traduzione-traduttore-richiedente
Albánsky Perkthim-perkthes-klient
Švédsky Översättning-översättningars-förfrÃ¥gares
Česky PÅ™eklad-pÅ™ekladatelův-žadatelův
Hindština Translation-translator's-requestor's
Čínsky (zj.) 译文-译员-索译者
Řecky Μετάφραση-του μεταφραστή-του αιτούμενου
Srbsky Prevod-prevodioca-zahtevaoca
Litevština Vertimas-vertÄ—jai-pateikÄ—jai
Dánsky Oversættelse-oversætter-afsender
Finsky Käännös-kääntäjän-pyytäjän
Čínsky 譯文-譯者-請求者
Maďarsky Elfogadott-javàra-fordito
Chorvatsky Prijevod-prevoditeljev-podnositeljev
Anglicky Translation-translator-requestor
Norsky Oversettelse-oversetters-befalerens
Korejsky 번역-번역가들-요청자
Perština ترجمه-مترجم-درخواست کننده
Slovensky Preklad - prekladateľ - žiadateľ
Afrikánština Vertaling-vertaler-aansoeker
Mongolsky Захиалагчаас оноо хасагдаж орчуулагчид оноо нэмэгдэнэ
Vietnamština Khi bản dịch được chấp nhận
133
Zdrojový jazyk
Anglicky Services-registered-translated
To use the Cucumis services, you must be a registered member, you gain points when you translate a text and you need points to submit a text to be translated

Hotové překlady
Německy Dienste-registriert-übersetzt
Turecky Hizmetler-kayıtlı-çevrilmek
Katalánsky Serveis-registrat-traduir
Japonsky Services-registered-translated
Španělsky Servicio - registrado- traducido
Rusky чтобы пользоваться
Esperantem Servoj-registritaj membroj
Francouzsky Utilisateur-enregistré-traduisez
Bulharský Услуги-регистриран-преведен
Rumunsky trebuie să vă înregistraţi
Arabsky خدمات-مسجّلة-ترجمت
Portugalsky Serviços-registado-traduzido
Hebrejsky בכדי להשתמש בשרותים של cucumis
Italsky Servizi-registrati-tradotti
Albánsky Shërbime-rregistruar-perkthyer
Polsky Serwis-rejestracja
Srbsky Servisi-registrovani-prevedeni
Švédsky Tjänster-registerade-användare
Čínsky (zj.) 服务-已经注册-翻译
Řecky Υπηρεσίες-εγγραφή-μεταφράσεις
Litevština Paslaugos-prisiregistrave-iÅ¡versta
Dánsky Funktioner-registreret-oversat
Finsky Palvelut-rekisteröityminen-käännökset
Čínsky 註冊才能利用翻譯服務
Maďarsky Hasznàlo-beiratkozni-forditani
Chorvatsky Usluge-registriran-preveden
Norsky Tjenester-registrerte-brukere
Korejsky 서비스-등록-번역
Česky Služby-registrovaný-pÅ™eložen
Perština خدمات-ثبت شده-ترجمه شده
Slovensky Služby - zaregistrovaný - preložené
Afrikánština Dienste-geregistreerd-vertaal
Mongolsky Ашиглалт-бvртгэлтэй-хэрэглэгчид
<< Předchozí•••••• 2783 ••••• 4783 •••• 5183 ••• 5263 •• 5277 5278 5279 5280 5281 5282 5283 5284 5285 5286 5287 5288 ••Další >>