Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



22Překlad - Turecky-Anglicky - Kalbimdesin, Belki bir nefes kadar yakında,...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyAnglickyArabskyLatinština

Titulek
Kalbimdesin, Belki bir nefes kadar yakında,...
Text
Podrobit se od slcn
Zdrojový jazyk: Turecky

Kalbimdesin,
Belki bir nefes kadar yakında,
Belkide bir hayal gibi uzaktasın.
Ama bildiÄŸim bir yer varki;
Kalbimdesin SevdiÄŸim.

Titulek
You are in my heart.
Překlad
Anglicky

Přeložil sirinler
Cílový jazyk: Anglicky

You are in my heart.
Maybe, as close as breath.
Maybe, you go away like a dream.
But, I know somewhere,
You are in my heart, my love.
Poznámky k překladu
:))
Naposledy potvrzeno či editováno dramati - 10 leden 2008 05:33