Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



10Překlad - Brazilská portugalština-Rusky - Siga com amor, no caminho da luz.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaAnglickyFrancouzskyEsperantemBulharskýŠpanělskyŘeckyItalskyRuskyArabskyLatinština

Kategorie Volné psaní - Láska / Přátelství

Titulek
Siga com amor, no caminho da luz.
Text
Podrobit se od vallito
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Siga com amor, no caminho da luz.
Poznámky k překladu
Gostaria de receber esta tradução pois vou fazer uma tatuagem e no caso seria esta frase, pedi também que ela fosse traduzida para o idioma árabe, mas o dialeto seria o libanês.
Obrigada
aguardo anciosa.

Titulek
Продолжай идти с любовью по пути света.
Překlad
Rusky

Přeložil Melissenta
Cílový jazyk: Rusky

Продолжай идти с любовью по пути света.
Naposledy potvrzeno či editováno RainnSaw - 28 leden 2008 20:58