Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎ Oblíbené překlady
•‎
•‎Preklad stranky
•‎Hledat


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Překlad - Brazilská portugalština-Bulharský - Siga com amor, no caminho da luz.

Momentální stav ‎Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaAnglickyFrancouzskyEsperantemBulharskýŠpanělskyŘeckyItalskyRuskyArabskyLatinština

Kategorie Volné psaní - Láska / Přátelství

Titulek
Siga com amor, no caminho da luz.
Text
Podrobit se od vallito
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Siga com amor, no caminho da luz.
Poznámky k překladu
Gostaria de receber esta tradução pois vou fazer uma tatuagem e no caso seria esta frase, pedi também que ela fosse traduzida para o idioma árabe, mas o dialeto seria o libanês.
Obrigada
aguardo anciosa.

Titulek
Продължавай(те) с любов по пътя на светлината.
Překlad
Bulharský

Přeložil ViaLuminosa
Cílový jazyk: Bulharský

Продължавай(те) с любов по пътя на светлината.
Naposledy potvrzeno či editováno tempest - 23 leden 2008 20:25