Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Japonsky - Free Spirit, Know thyself.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyŘeckyJaponsky

Kategorie Myšlenky - Umění / Tvořivost / Představivost

Titulek
Free Spirit, Know thyself.
Text
Podrobit se od Darkkian
Zdrojový jazyk: Anglicky

Free Spirit, Know thyself.
Poznámky k překladu
It´s the inscription in the Delphos Oracle, from the greek mythology. It´s seem in the Matrix trilogy too.

Thyself is an old and more nobre form of "yourself"

Titulek
自由な精神の持ち主は、己を知れ。
Překlad
Japonsky

Přeložil annact
Cílový jazyk: Japonsky

自由なる精神の持ち主よ、己を知れ。
Naposledy potvrzeno či editováno IanMegill2 - 5 únor 2008 07:34