Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Francouzsky-Řecky - c est pas ma faute

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyŘecky

Kategorie Píseň

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
c est pas ma faute
Text
Podrobit se od TOYOTAKI
Zdrojový jazyk: Francouzsky

Mes origines sont floues me demande pas si j’en ai
Respecte mon silence car si je l’ouvre c’est cramé
J’ai pas de papiers, la vérité je suis né pour servir et protéger
La cruauté des hommes m’a abusé

Titulek
δεν είναι λάθος μου
Překlad
Řecky

Přeložil Mideia
Cílový jazyk: Řecky

Οι καταβολές μου είναι ασαφείς, αναρωτιέμαι εάν έχω.
Σεβάσου την σιωπή μου γιατί εάν την σπάσω, θα γίνει κάρβουνο.
Δεν έχω χαρτιά, την αλήθεια έχω γεννηθεί για να υπηρετώ και να προστατεύω.
Η σκληρότητα των ανθρώπων με έχει κακοποιήσει.
Naposledy potvrzeno či editováno irini - 26 leden 2008 19:13