Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Hindština-Rumunsky - oi baat nahi neha, sab thik ho jayega, sab achhe...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Hindština

Rumunsky

Anglicky

Kategorie Volné psaní - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	oi baat nahi neha, sab thik ho jayega, sab achhe...
Text Podrobit se od florymiamax	Zdrojový jazyk: Hindština Koi baat nahi, sab thik ho jayega, sab achhe ke liye hota hai, tujhe bhi aur achha ladka. Milega, tune bilkul thik kiya... ab khush rah... usse kuchh sunna bhi nmahi hai

Titulek	Nici o problemÄƒ
Překlad Rumunsky Přeložil greenbutterfly	Cílový jazyk: Rumunsky Nici o problemÄƒ,totul va fi bine,totul se Ã®ntÃ¢mplÄƒ pentru binele tÄƒu,ÅŸi tu vei gÄƒsi un bÄƒiat bun,ai fÄƒcut foarte bine,acum fii fericitÄƒ...el nici nu trebuie sa ÅŸtie nimic.
Poznámky k překladu	some words have to be translated according to the text. usse kuch sunna bhi nahin hai-el nici mÄƒcar trebuie sÄƒ audÄƒ nimic.

Naposledy potvrzeno či editováno iepurica - 28 únor 2008 10:23

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		25 únor 2008 22:05
	iepurica Počet příspěvků: 2102	Can you make a bridge for me here? Usually i donate ahlf of the value of the text for the bridge. Thank you very much, really apreciate it. CC: drkpp