Traducerea - Hindi-Română - oi baat nahi neha, sab thik ho jayega, sab achhe...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Scriere liberă - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	oi baat nahi neha, sab thik ho jayega, sab achhe...
Text Înscris de florymiamax	Limba sursă: Hindi Koi baat nahi, sab thik ho jayega, sab achhe ke liye hota hai, tujhe bhi aur achha ladka. Milega, tune bilkul thik kiya... ab khush rah... usse kuchh sunna bhi nmahi hai

Titlu	Nici o problemÄƒ
Traducerea Română Tradus de greenbutterfly	Limba ţintă: Română Nici o problemÄƒ,totul va fi bine,totul se Ã®ntÃ¢mplÄƒ pentru binele tÄƒu,ÅŸi tu vei gÄƒsi un bÄƒiat bun,ai fÄƒcut foarte bine,acum fii fericitÄƒ...el nici nu trebuie sa ÅŸtie nimic.
Observaţii despre traducere	some words have to be translated according to the text. usse kuch sunna bhi nahin hai-el nici mÄƒcar trebuie sÄƒ audÄƒ nimic.

Validat sau editat ultima dată de către iepurica - 28 Februarie 2008 10:23

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		25 Februarie 2008 22:05
	iepurica Numărul mesajelor scrise: 2102	Can you make a bridge for me here? Usually i donate ahlf of the value of the text for the bridge. Thank you very much, really apreciate it. CC: drkpp