Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - هندي-روماني - oi baat nahi neha, sab thik ho jayega, sab achhe...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

هندي

روماني

انجليزي

صنف كتابة حرّة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	oi baat nahi neha, sab thik ho jayega, sab achhe...
نص إقترحت من طرف florymiamax	لغة مصدر: هندي Koi baat nahi, sab thik ho jayega, sab achhe ke liye hota hai, tujhe bhi aur achha ladka. Milega, tune bilkul thik kiya... ab khush rah... usse kuchh sunna bhi nmahi hai

عنوان	Nici o problemÄƒ
ترجمة روماني ترجمت من طرف greenbutterfly	لغة الهدف: روماني Nici o problemÄƒ,totul va fi bine,totul se Ã®ntÃ¢mplÄƒ pentru binele tÄƒu,ÅŸi tu vei gÄƒsi un bÄƒiat bun,ai fÄƒcut foarte bine,acum fii fericitÄƒ...el nici nu trebuie sa ÅŸtie nimic.
ملاحظات حول الترجمة	some words have to be translated according to the text. usse kuch sunna bhi nahin hai-el nici mÄƒcar trebuie sÄƒ audÄƒ nimic.

آخر تصديق أو تحرير من طرف iepurica - 28 شباط 2008 10:23

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		25 شباط 2008 22:05
	iepurica عدد الرسائل: 2102	Can you make a bridge for me here? Usually i donate ahlf of the value of the text for the bridge. Thank you very much, really apreciate it. CC: drkpp